Mateo 12.36

TRADUCCIONES
Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. (RV60)
Pero yo les digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de toda palabra ociosa que hayan pronunciado. (NVI)
Y yo les digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de cualquier palabra inútil que hayan pronunciado. (DHH)
Les aseguro que en el día del juicio final todos tendrán que explicar por qué hablaron para hacerles daño a los demás. (TLA)

ociosa = RVC, RV95, NVI, NBJ, RV60
inútil = PDT, NTV, DHH
vana = LBLA

GRIEGO
argós (G692) =
STRONG: desempleado, ocioso, inútil, desocupado
VINE: ineficaz, carente de valor

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s